-
1 удлинитель хода станка-качалки
1) Oil&Gas technology long-stroke pumping attachment2) Oilfield: long-stroke pumping unit attachmentУниверсальный русско-английский словарь > удлинитель хода станка-качалки
-
2 длина хода балансира (станка-качалки)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > длина хода балансира (станка-качалки)
-
3 переключение хода
n1) eng. changement de course (машины), changement de marche (машины), changement de course (напр. станка), changement de marche (напр. станка)2) mech.eng. changement de course (станка), changement de marche (станка) -
4 время обратного хода
Русско-английский военно-политический словарь > время обратного хода
-
5 длина хода балансира
2) Oil&Gas technology walking-beam stroke3) Oilfield: walking beam stroke (станка-качалки)Универсальный русско-английский словарь > длина хода балансира
-
6 ползушка для регулирования длины хода ползуна
1) Automation: adjustable block (поперечно-строгального станка)2) Makarov: ram block (поперечно-строгального станка)Универсальный русско-английский словарь > ползушка для регулирования длины хода ползуна
-
7 регулирование длины хода ползуна
Automation: ram stroke control (напр. поперечнострогального станка), ram-positioning control (напр. поперечнострогального станка)Универсальный русско-английский словарь > регулирование длины хода ползуна
-
8 переключение хода
neng. cambio de carrera (станка), cambio de marcha (станка) -
9 время двойного хода
Русско-английский новый политехнический словарь > время двойного хода
-
10 длина хода бурильной колонны
длина хода бурильной колонны
(по направляющим мачты бурового станка)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > длина хода бурильной колонны
-
11 (наибольшая) длина хода рабочих салазок
Automation: broaching stroke (протяжного станка)Универсальный русско-английский словарь > (наибольшая) длина хода рабочих салазок
-
12 винт для установки хода ползуна
1) Mechanics: ram-positioning screw2) Automation: ram-positioning screw (поперечно-строгального станка)Универсальный русско-английский словарь > винт для установки хода ползуна
-
13 длина хода бурильной колонны
Универсальный русско-английский словарь > длина хода бурильной колонны
-
14 регулировка длины хода
1) Military: (поршня) stroke setting3) Automation: stroke adjustment (напр. рабочего органа станка)Универсальный русско-английский словарь > регулировка длины хода
-
15 длина хода рабочих салазок
Automation: (наибольшая) broaching stroke (протяжного станка)Универсальный русско-английский словарь > длина хода рабочих салазок
-
16 продолжительность хода
Универсальный русско-немецкий словарь > продолжительность хода
-
17 длина хода балансира
Русско-английский словарь по нефти и газу > длина хода балансира
-
18 балансирное устройство для перемены хода
adjmech.eng. balancier de changement de marche (станка)Dictionnaire russe-français universel > балансирное устройство для перемены хода
-
19 защёлка - ограничитель хода
nmech.eng. taquet limiteur de course (станка)Dictionnaire russe-français universel > защёлка - ограничитель хода
-
20 скорость обратного хода
n1) eng. vitesse de retour (напр., ползуна долбёжного станка)2) mech.eng. vitesse au retour, vitesse de la marche arrière, vitesse retourDictionnaire russe-français universel > скорость обратного хода
См. также в других словарях:
длина хода балансира (станка-качалки) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN walking beam stripping … Справочник технического переводчика
длина хода бурильной колонны — (по направляющим мачты бурового станка) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN feed … Справочник технического переводчика
Перпендикулярность — 4.16 Перпендикулярность: а) поверхности 6 к поверхностям 7 и 9; Источник: ГОСТ 2110 93: Станки расточные горизонтальные с крестовым столом. Нормы точности оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
режим — 36. режим [частота вращения] «самоходности»: Режим [минимальная частота вращения выходного вала], при котором газотурбинный двигатель работает без использования мощности пускового устройства при наиболее неблагоприятных внешних условиях. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 18101-85: Станки продольно-фрезерные. Нормы точности и жесткости — Терминология ГОСТ 18101 85: Станки продольно фрезерные. Нормы точности и жесткости оригинал документа: 1.2.5. Параллельность боковых сторон направляющего паза (контрольной кромки) стола траектории его перемещения Черт. 13 Таблица 5 Длина… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
точность — 3.1.1 точность (accuracy): Степень близости результата измерений к принятому опорному значению. Примечание Термин «точность», когда он относится к серии результатов измерений, включает сочетание случайных составляющих и общей систематической… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Постоянство — 11.3.1 Постоянство свойство того, что объект продолжает существовать при изменениях контрактного контекста (см. 13.2.3) или эпохи. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прямолинейность — 3.3 прямолинейность: Отсутствие отклонения продольной кромки полотна материала от прямой линии. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 8716-81: Станки резьбошлифовальные. Нормы точности и жесткости — Терминология ГОСТ 8716 81: Станки резьбошлифовальные. Нормы точности и жесткости оригинал документа: 1.14. Одновысотность осей конусных отверстий шпинделя передней бабки и пиноли задней бабки (черт. 13) Черт. 13 Таблица 8 Наибольший диаметр… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лафет орудийный — *ЛАФЕТЪ ОРУДІЙНЫЙ. Первоначально Л. служили только простою опорою орудія при выстрѣлѣ, но съ постеп. соверш ніемъ устр ва Л., они въ наст. время поедставляютъ оч. сложн. конструкціи, изученіе дѣйствія к рыхъ и установленіе правилъ расчета… … Военная энциклопедия
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
